Roots That Unite Us：LEGO in Guatemala

危地马拉La Vida en Bloques乐高用户组成员Julio Ernesto和Diego在BiBuilders Latinoamerica 2021竞赛中创作的”Roots that unite us”MOC，以乐高积木诠释拉丁美洲共同的前哥伦布文化遗产。

概述

本文是对危地马拉乐高用户组La Vida en Bloques成员Julio Ernesto（Arfelan Nest）和Diego（diegoboy）的专访，最初发表于BrickNerd（2021年6月1日）。他们在Bricks in Bits举办的BiBuilders Latinoamerica 2021竞赛中，以”Roots that unite us”（联结我们的根脉）作品展现拉丁美洲共享的文化根源。

完整内容

我是丛林和河流的响亮爆裂声，是两个回声之间的声音，我在山坡上升起。一侧，我被水流之手拉伸；另一侧，群山扎根。

~ Julia de Burgos，“Agua, vida y tierra”

上个月我们介绍了一件来自拉丁美洲的乐高作品。同样由Bricks in Bits举办的”BiBuilders Latinoamerica 2021”竞赛第一轮的另一件作品已经由La Vida en Bloques挑战者完成。他们的MOC名为”Roots that unite us”——一件融合自然与人物的作品，也蕴含着隐藏的象征意义。让我们通过对其创作者的采访了解更多。（本次采访以西班牙语进行，因此可能会有一些直译，敬请谅解！）

---

Sergio： 能介绍一下你们自己吗？

Julio： 你好，我叫Julio Ernesto（Arfelan Nest）。我是一名IT工程师，今年32岁，住在危地马拉。除了Flickr，我也会在Eurobricks上发布作品，并在Lug Guatemala的Facebook页面上分享一些MOC。

Diego： 你好，我叫Diego（diegoboy）。我26岁，是一名建筑师，与Julio一起是La Vida en Bloques的成员，这是危地马拉官方的LUG。

Sergio： 关于这件作品，挑战是表现什么将我们作为拉丁美洲人团结在一起。你们是怎么想到这个想法的？

Diego： 我想我们在寻找我们的拉丁美洲文化有什么共同点，那就是我们的前西班牙裔根脉。

Julio： 我认为主要想法是回到我们想要传达的本质。起初有人建议用一些有形的或无形的东西来团结我们，比如拉丁血统、语言、音乐、美食等。但Diego提出我们应该追溯到一切事物的起源，这个想法非常完美。

Sergio： 你们做了草图还是直接用积木来搭建？

Diego： 我们的时间有限（编者注：他们只有五天时间来搭建、拍摄/渲染和上传），所以我们基本上确定了想要建造的类型；寻找了参考图片并开始搭建，老实说没有太多的预设计过程。同样，我们选择用数字方式建造，因为我们想用鲜艳的颜色来传达这种文化和根脉，而我们两人的实体积木色彩选择也比较有限。

Sergio： 作品中的人物是基于什么来设计的？

Julio： 我认为我们必须使用原型人物才能涵盖更广泛的文化范围，因此代表居民的标准化形象。值得注意的是，一个人物以金色为特色，下一个则以纺织品为特色。不同的前哥伦布文化在处理这些方面各有不同的成效。

Diego： 在寻找参考资料时，我们从拉丁美洲壁画家那里获得了灵感，主要是上世纪（50年代和60年代）的壁画家。从我们国家危地马拉，我可以提到Carlos Merida或Efrain Recinos的艺术。我认为我们在MOC中描绘的人物，与其代表某个特定的人，不如说是在代表我们所有拉丁美洲人。

Sergio： 关于背景中不同的图案，它们是受到某种特定文化的启发吗？

Diego： 与前面提到的类似，我们试图寻找可以被识别为拉丁美洲的东西，而不是放置每个国家的典型元素——一些能涵盖我们所有文化的东西。我们以不同国家纺织品中存在的图案为主要元素，以及危地马拉传统服饰、印加披风等中可以看到的鲜艳色彩。

Julio： 传统服装的纺织品也唤起了不同群体从前哥伦布时代到征服后时代的着装方式。历史上，在我们国家有大量这类传统服装，拉丁美洲各地也有不同程度的类似情况。

Sergio： 我可以说绿色代表山脉（也许是丛林），但两侧的中蓝色/天蓝色线条和中心的圆形绿色结构呢？

Julio： 对内部同心圆的一种解释是，它们是从同一个起点开始的同心圆；不断生长，我们的文化是来自不同地方的许多方面的混合体，而这种多样性代表着使我们成长的财富，是不断增加的。

Diego： 正确，我们发现的另一个共同特征是我们国家拥有的自然资源和景观。绿色代表该地区的山脉、森林和丛林，蓝色线条代表天空、河流和湖泊。在中心，我们放置了一个太阳，因为它是一个赋予生命的元素，被许多前哥伦布文明所崇拜。在中心，我们放置了四块光面板（MOC中唯一可见的螺柱）来代表将我们作为社区团结在一起的爱好（LEGO）。同时也包含了原色，通过混合它们可以得到所有其他颜色。

Sergio： 感谢你们的分享。还有什么想补充的吗？

Diego： 就我个人而言，我很感谢有这个机会来交流和被关注。我一直很看好有助于在拉丁美洲国家推广乐高的活动。这表明我们国家也有优质的创作者。

Julio： 感谢邀请。我想补充的是，在整个竞赛经历中，Diego一直是领导者、灵感来源，而且在更大程度上是提交作品的主要执行者。我个人认为他是危地马拉最好的搭建者，也许也是拉丁美洲前三。感谢你们传播这个爱好。

参考文献：

[1] “Structural Study for a Mural (Estudio estructural para mural)”, Carlos Merida。来源：洛杉矶县艺术博物馆。

[2] “El Evangelio segun San Pueblo”, Efrain Recinos Valenzuela。来源：Pintores Latinoamericanos, Juan Carlos Boveri。

[3] “Ceremonial huipil, Ixil Maya, San Juan Cotzal, c. 1970s, cotton - Textile Museum of Canada”, Daderot。来源：Wikimedia Commons。

[4] “Trarican macun (child’s poncho) from Chile, Mapuche people, Honolulu Museum of Art”, Hiart。来源：Wikimedia Commons。