Chibi风格创作 — 与 Javier Soravilla 和 Mike Dung 的对谈
一句话总结：深入访谈两位乐高Chibi风格大师，了解这种可爱Q版风格的创作技巧和设计理念。
完整内容
Rebecca - 作者：Javier Soravilla；这次Chibi之旅的灵感来源
Javier Soravilla（Flickr用户名LegoWyrm）在AFOL社区中作为多产的动漫风格Chibi角色MOC创作者而闻名。几个月前，他创作的《赛博朋克：边缘行者》中的Rebecca作品吸引了我的注意。我当时就想：“哇，放在展示架上太酷了！“事实证明，不止我一个人这么想。Javier的Rebecca作品引起了极大兴趣，一周后他就友好地分享了拼搭说明，并发布在了他的Flickr账号上。
在Javier拼搭说明的基础上，我决定尝试自己搭建一些”原创”Chibi角色。我选择制作Lycoris Recoil中的”LycoReco女孩”——千束和泷奈……但当时我没有意识到，开创标志性4宽Chibi脸部风格的”元老”Mike Dung已经制作过这两个角色了！（天哪！我的第一个Chibi MOC就要和大师正面较量了😬。）在对比我和大师Mike Dung的作品之前，让我们先退一步，讨论一下”Chibi”搭建到底是什么。
Chibi风格
对于不熟悉”Chibi”这个词的人来说，它是源自日本的一种风格化角色绘画技法。这个词来源于日语动词”chibiru”（禿びる），意思是”磨损变短”（比如某物的尖端）。这个词被广泛用来描述一种特定的 caricature（ caricature 即漫画夸张）绘画风格，在这种风格中，角色被画成大头小身体比例。比例上，Chibi角色通常在2到4头身之间。创作这种Q版夸张的通常目标是制作正常比例角色的可爱（kawaii；かわいい）版本——也许有时是市场部门为了卖更多周边。人们也将Chibi美学应用到载具上，把它们的比例改得更小更可爱，适配标准人仔驾驶/乘坐。
《干物妹！小埋》——这个角色本来就是Chibi设计，也是我最喜欢的Mike Dung作品之一。
过去我们在BrickNerd已经介绍过很多不同风格的Chibi人仔搭建；Angus MacLane开发的”CubeDudes”当然可以被定义为Chibi，BrickCon颁发的一些奖杯也是，当然还有受官方LEGO BrickHeadz设计标准启发的各种作品……甚至可以说BrickNerd自己的吉祥物Nerdly已经把Chibi发挥到极致——全是脑袋没有身体。
乐高Chibi人仔搭建
当谈到受日本流行文化（动漫/漫画）启发的乐高Chibi搭建风格时，有三位艺术家的名字立刻浮现在脑海中：Moko、Mike Dung（MikeVD）和Javier Soravilla（LegoWyrm）。
最早专注于动漫主题Chibi搭建要归功于Moko（Instagram）。看到Moko的作品启发了Mike（Instagram）开始尝试制作自己的Chibi MOC。Mike不断 refine 自己的Chibi搭建风格，最终在2015年形成了他标准的4宽头部/脸部组合，至今仍有很多人在使用。正如Javier所说：“Mike的Chibi风格是一个恰到好处的平衡点：紧凑，不会占用太多零件，但总是有一些很酷的技巧。我太喜欢了！“而Javier则受到Moko的Chibi人仔和Mike的4宽标准的启发，创造了自己标志性的”强力站姿”身体标准，手臂和腿部半可动（虽然比Mike的略高，但仍然落在2到4头身的Chibi范围内）。
人们说，要了解一个人，就应该穿上他的鞋子走一走……要了解一个乐高玩家，最好的起点就是搭建他的作品；目的不是简单地复制他们的作品，而是了解他们的经历、挑战、思考过程和技法。因此，我着手创作了几个自己的Chibi人仔（如下图），这些是我一路上学到的东西：
- 尽管Chibi人仔看起来搭建方式都一样，尤其是脸部，但每个MOC实际上都是独一无二的。要实现独特的外观总是需要不同的零件（发型、手臂和腿部姿势、服装等等），这最终让每个作品都独一无二。
- 引用Kyle Keller关于搭建大会奖杯的文章：“平均来说，Chibi作品使用不到100个零件，每个零件在最终成品中都要发挥多得多的作用。“我发现每个零件不仅对人仔的结构完整性很重要，对美学也同样重要。头部搭建在这么小的空间里需要大量的高级SNOT技巧。
- Chibi人仔中的每个零件可能都至少换过一次。你需要不断地反复更换零件才能获得正确的外观。比如说嘴巴占的1x2区域，你可能会试三四种不同类型（瓷砖、薄板……甚至轮滑鞋……）
- 它们的可爱真的会传染！我本来只想搭一个，结果我多搭了三个！
在自己搭建了几个Chibi人仔之后，我联系了Javier和Mike，想了解他们的创作历程、他们采用并不断改进的Chibi人仔标准，以及他们的创作灵感。
与 Javier Soravilla 和 Mike Dung 的访谈
2019年日本积木节：Mike在左二，Javier在右下角。
Ted Andes： 你们好，Javier和Mike！我正在为BrickNerd写一篇关于Chibi人仔搭建的深度文章。因为你们俩都是最多产的Chibi创作者，也是Chibi风格值得信赖的守护者，所以我想邀请你们两位接受采访，谈谈这个话题。
Javier Soravilla： 好耶！让我上吧！能在BrickNerd做专题真是太荣幸了！谢谢！(^_^)
Mike Dung： 谢谢你发邮件给我！我现在正在日本旅行，但我上下班路上可以写。实际上，我最近做了几个Chibi还没上传到Flickr，希望回到台湾家里后能上传。
Ted： 太棒了！谢谢二位。因为Chibi人仔主要是日本动漫/漫画现象，如果可以的话，我在文章中称Mike为”前辈”，Javier为”后辈”可以吗？
Javier： 哈哈哈！就算叫Mike老师也没问题，尽管Mike会不好意思的。:-)
Mike： 哈哈。我不介意你这么叫，Javier，但你也知道真正的前辈肯定是Moko桑。他是我开始搭建Chibi人仔的灵感来源，我至今仍被他的作品启发！
Ted： 有道理。正确使用日语敬语放在一边，我们很荣幸今天有二位分享你们的搭建经验。让我们开始吧！
关于创作者
Ted： Mike住在台湾，Javier你呢？能告诉我们你来自哪里，简单介绍一下自己吗？
Javier： 我是西班牙人，一辈子都住在巴塞罗那。我是一名工程师，我的乐高激情始于八十年代我的童年。我先用数字设计我的MOC，使用的软件是LEGO Digital Designer（LDD）。
不难猜到，我是一个狂热的动漫漫画迷。当彩色版阿基拉第一次在西班牙出版时，我就掉进了动漫的兔子洞，那时候欧元还没诞生。我有史以来最喜欢的动漫是《冰菓》，而我毫无疑问的第一名漫画是贰瓶勉的《BLAME!》。自然，我的专长就是搭建动漫风格角色。我最受欢迎的MOC可能是《红心女王》。
Javier的”红心女王”
Ted： 你们俩玩乐高多久了？你们有没有过”黑暗时代”（暂停玩乐高的时期）？
Javier： 我从小八十年代就开始玩乐高，讽刺的是，我那时候更喜欢Technic而不是System。更讽刺的是，我对积木的热爱不是从乐高开始的，而是来自TENTE，这是一个已经停产的西班牙互锁积木品牌，在我童年非常受欢迎。
Ted： 啊是的！TENTE套装在70年代确实进入过美国，我记得我成长过程中就有几艘他们的运输船套装。
Javier： ……然后漫长的黑暗时代到来，持续了二十年！我的黑暗时代在2012年突然结束，我父母心血来潮送给我一个乐高钛战机套装，那就是火花。然后，我发现BrickLink点燃了这团火。有趣的是，我的乐高痴迷不是从收集套装开始的，而是从在线发现惊人的MOC开始的。传奇玩家Mladen Pejic的多足机甲是我黑暗时代结束后的第一个作品。
Mladen令人难以置信的Mako多足机甲是Javier的第一个MOC。
Ted： Mike你呢？你玩乐高多久了？
Mike： 我是小学开始玩乐高的，大概七八岁。上初中后我就不玩了，因为个人电脑普及，我被网络游戏吸引了。我2010年回到乐高搭建，但一开始只是买套装。三年后我发现了Moko的MOC，那启发了我尝试创作自己第一个乐高角色MOC。因为我的角色都和日本动漫或游戏相关，我通常在Twitter上分享我的作品，因为那里社区更活跃。
Ted： 显然，Chibi人仔搭建已经成为你们俩的激情。到目前为止，你们俩一共做了多少个Chibi人仔？你们有最近的全家福照片吗？
Javier： 到今天为止，大约125个不同比例的Chibi人仔。还不错吧！
Javier的Chibi收藏*——你能认出多少个角色？*
Mike： 粗略数一下，我想我已经做了226个Chibi了！看了Javier的照片，我觉得我也应该好好整理排列一下。希望旅行回家后能做到。
Mike的Chibi收藏*——你能认出多少个角色？*
Ted： 在你们俩搭建的所有Chibi人仔中，哪些是你们个人的最爱？
Javier： 天哪！这个问题好难！如果让我这个粉丝混入个人情感，那答案毫无疑问：American McGee的爱丽丝和红心女王并列第一。如果你熟悉我的Flickr相册，你可能知道我对所有爱丽丝梦游仙境相关的东西都没有抵抗力……选亚军就更难了，因为我所有的Chibi都爱。
Ted： 我得说，Javier，你做的西班牙弗拉明戈舞者初音未来一直是我最喜欢的作品。充满动感的姿势、色彩、飘逸的发型就像斗牛士的披风一样。太赞了！
Ted： Mike你呢？哪些是你的个人最爱？
Mike： 目前来说，我重制的东方Project系列是我最喜欢的Chibi。自从我最初搭建它们以来，已经有很多新零件问世，我能够在角色设计中捕捉更多细节，做出更有动感的身体姿势！（照片见Instagram）
Ted： 对我来说，Mike，我觉得你那只我在前言里放图的《干物妹！小埋》是我最喜欢的Chibi人仔……紧随其后的是《摇曳露营》的女孩们。你添加的照片编辑，还有围绕她们搭建的场景，真的增添了动漫那种轻松悠闲的露营氛围。
Ted： Mike，我看到你Flickr时间线上最早的帖子是2013年这张名片架上的Chibi人仔，这真的是你第一个乐高Chibi作品吗？
Mike： 在这个Chibi人仔之前，我其实已经做了几个类似的Chibi人仔。它们都是同一个概念，因为我那时候刚开始做MOC！这一个是我第一个上传到Flickr的，正如你所见，从那以后我已经搭建并上传了很多作品。
Ted： 说到你的照片上传，我看到很多你的动漫流行文化作品都在台北地下商场展出。公众的反响如何？
Mike： 因为这个活动在公共场所举办了很长时间，我在网上没找到太多集中的信息。大多数观众只是从地下商场经过……但我确实发现有人拍了我所有MOC的照片，并在ACG（动漫、漫画和游戏）社区相关的论坛上分享。我知道我的MOC其实只会吸引那些沉迷ACG文化的人。当我得知他们立刻认出了我搭建的角色，并给予了额外的赞美和反馈，这鼓励我继续创作。
Mike在台北地下商场的其中一个展示柜
Ted： 我看到你们俩一起在日本积木节（JBF）展出了。终于面对面见面是什么感觉？
Mike： 2016年参加JBF之后，我认为Javier会对JBF感兴趣，所以在2017年尝试邀请他加入JBF。一开始我觉得从巴塞罗那长途旅行来日本很难，但他还是来加入我们了！虽然我的英语不够好，不能表达我想说的一切，但我们仍然很享受互相分享MOC，聊了很多。这对我来说是宝贵的经历。真的很高兴我们能见面！
Javier： 确实很棒！遇见Mike的体验太美好了，所以我每年都去（2017、2018和2019），直到COVID到来摧毁了一切。2017年那回，我周五很早就到了，那是布置日。Mike要到周六早上才到，所以我记得自己急切地等他，紧张得不行：“我该说什么呢？""我该做什么？“哈哈！我们第一次见面时，我肯定看起来像个过度兴奋的脑残粉。
Ted： 你们还参加过其他线下乐高展会吗，或者未来有计划参加吗？
Javier： 事实上，除了日本积木节，我从来没有在其他地方展出过。我猜我不太擅长社交X-D。我一直很想去Paredes de Coura Fan Weekend，但COVID和日程问题阻止了我。Paredes Fan Weekend还有一个坏习惯，就是和日本积木节日期一样，这让我彻底完蛋。
Mike： 我2016和2017年参加过两次Skaerbaek Fan Week（SFW），之前还参加过一次中国上海的展会。如果可以的话，我想参加世界上其他的展会！现在我在考虑明年再参加SFW。如果明年有Brickorea，我可能也会和朋友一起参加！当然，作为创作者我明年肯定还会参加JBF！
Ted： 你们是当地LUG（乐高用户组）的成员吗，或者有没有加入线上LUG？
Javier： 不幸的是，没有，虽然这个想法我脑子里闪过好几次。西班牙有好几个LUG。特别是巴塞罗那地区就有HispaLUG。
Mike： 我现在也不属于任何当地LUG，但我经常参加这里一些当地LUG的活动。我几乎每年也作为创作者和志愿者参加日本积木节。
Chibi搭建社区
Ted： Javier，当我评论你Rebecca的照片说我打算自己拼一个Chibi人仔时，你回复说：“好耶！Ted加入Chibi帮了！“除了你自己和Mike（还有Moko），你觉得目前”Chibi帮”还有哪些人？
Javier： 嗯，我主要认识在Flickr发帖的创作者。我第一个想到的就是Magmafrost13、Andrés Bevilacqua、Yuichi Sugiyama和DaiYuan。Magmafrost和DaiYuan的作品也特别有趣，他们也采用了Mike的Chibi框架用在更大的人仔上。还要特别提到RPHNet，他一直愉快地坚持着Moko罕见的旧4-studder，而且非常活跃，尤其是在Flickr之外。还有一些不太知名的建筑师，可能在Flickr不是很活跃，比如Rya、LazyMaou和MasterBuilderFish。当然，如果漏了谁我在此道歉！
Ted： 在”Chibi帮”其他人搭建的Chibi人仔中，哪些是你最喜欢的？
Javier： 不公平啊！又是难题！……我会说Risz创作的Hoppo-tan，这可以说是我有史以来最喜欢的！简单、识别度高，又充满了太多可爱，我都要因为高血糖死了。
“Hoppo-chan，你最棒！”
Mike在2015年创作的《魔法少女小圆》。Mike庞大的Chibi收藏真的让人惊叹，在当时snot零件还相当稀少的情况下，这个魔法少女小队证明了Mike惊人的技巧。Mike现在正在更新它们，我一直催他完成……快点啊Mike！别懒了！X-D
“不要绝望，否则你会变成乐拼女巫！”
还有一个，Moko在2013年创作的Saber。我能说什么呢？“大佬”的所有作品都是传奇。这个老Chibi在我心中永远占有特殊的位置，是它让我掉进了乐高Chibi的兔子洞。
Mike： 对我来说，我特别喜欢Javier搭建的舰C系列！她们更大的比例下，有很多精彩的技巧，我可以整天欣赏。我就是喜欢这些美丽的MOC！
Ted： Javier，除了Mike和Moko，还有其他建筑师影响了你搭建Chibi人仔的方式吗？
Javier： 这听起来可能不相关，但Red Spacecat和Pascal是我最钦佩和对我影响最大的建筑师。他们俩都代表了我所追求的干净、精简的搭建方式。他们的影响即使很微妙，也存在于我所有的MOC作品中。Pascal自己也收集了一些稍高一点的人仔，使用最早的Chibi头部设计之一。而我创作的Red Spacecat萨拉托加号太空船的拟人化版本是我最心爱的Chibi作品之一，特别是底座有他本人的签名！
萨拉托加号太空船的拟人化版本
第一部分结束
我们就此结束第一部分，介绍Chibi搭建以及认识Javier、Mike和Chibi搭建社区。明天在第二部分，我们将继续讨论，近距离观察各种Chibi搭建风格，以及你可以用来制作自己的Chibi人仔的技巧！我们最终还会对我和Mike都搭建过的LycoReco女孩MOC进行对比。下次再见！
BrickNerd 精选 - 原文最初发布于2022年12月13日。
你还知道其他应该在这里介绍的乐高Chibi创作者吗？在评论下方告诉我们！
你想帮助BrickNerd继续发布这样的文章吗？ 成为最高赞助人，感谢Charlie Stephens、Marc & Liz Puleo、Paige Mueller、来自Brickstuff的Rob Klingberg、来自Beyond the Brick的John & Joshua Hanlon、Megan Lum、Andy Price、John A.和来自StoneWars的Lukas Kurth，你们的支持帮助很大，提前访问、独家周边等等你也可以拥有。**
相关实体
- 乐高Chibi风格 — Q版Chibi搭建技巧
- Javier Soravilla — Chibi创作者
- Mike Dung — Chibi创作者